Kalbėkime Lietuviškai!!!
37, Exeter, Великобритания

"Nusikalstamas sandoris" – reikia sakyti "abejotinas sandoris" arba "neskaidrus sandoris";

"Akivaizdžios vagystės ir plėšimai" – reikia sakyti "galimai padaryta žala";

"Mokesčių mokėtojų pinigų grobstymas" – tokias vagystes tikslinga vadinti tiesiog "klaidomis";

"Ikiteisminių tyrimų vilkinimas" – reikia sakyti "domisi prokurorai";

"Visi galai į vandenį" – reikia sakyti "įkalčiai su įrodymais perduoti Generalinei prokuratūrai" (galima sakyti ir tiesiog "prokuratūrai");

"Politikas meluoja" – reikia sakyti "politikas sako ne visą tiesą";

"Pinigų plovimas" – pastaruoju metu dažniausiai keistina į "įvaizdžio formavimas" arba "kultūros projektas";

"Valdininkas apsivogė"- reikia sakyti "valdininkas išlaidavo";

"Stambaus masto valstybinis korupcinis susitarimas" galima sakyti "neskaidrus susitarimas";

"Valdžios struktūrų sąmoningas tiesos slėpimas nuo visuomenės" – reikia sakyti "informacijos teikimas visuomenei savo kompetencijos ribose";

"Valdininkas iššvaistė" – reikia sakyti "tarnautojas panaudojo".

Dėmesio, labai svarbu (!) – aiškų, suprantama ir visiems gerai žinomą žodį "mafija" – visada reikia keisti gražiu žodžiu "oligarchija".

"Valdančiųjų partijų šalies piliečių mulkinimas" geriau vartoti bendrinį posakį "Lietuvos tūkstantmetis";

"Banditų gauja" – reikia sakyti "biznio grupė";

"Prezervatyvas" – reikia sakyti "guminis maišas" arba "spermos maišas";

"Išvogti pinigai" – reikia sakyti "pinigai panaudoti neracionaliai";

"Valdininkas turėtų nevogti" – reikia sakyti "valdininkas turėtų tvarkytis ūkiškiau";

"Pinigai išleisti neefektyviai" – reikia sakyti "pinigai įsisavinti legaliai";

"Miesto valdžios savivalė" – reikia sakyti "miesto savivaldybės sprendimai".

"Politikas siekia valdžios" – reikia sakyti "politikas nenori būti abejingas".

"Politikas pagautas vagiant" reikia sakyti "su politiku įvyko politinis susidorojimas".

"Valdininkas" arba "seimūnas" reikia sakyti "tarnautojas" (nuo žodžio "tarnauti" – tai Seimo nario Evaldo Jurkevičiaus siūlymas).

"Stok, vagie" reikia sakyti taip – "mes turime jums priekaištų".

8 просмотров
 
Комментарии

Комментариев пока нет.
Будь первым - напиши свой комментарий.

Дневники
Дневники обновляются каждые 5 минут