TÕLKEGA VÕÕRKEELSED LAUSED. Quod me nutrit me destruit . – see mis mind toidab, see mind ka hävitab. Las gracias , porque el actuar como usted cuidaron . - Aitäh , et käitusid , nagu sa hooliksid . Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. – (prantsuse keeles .) Rumal leiab alati veel rumalama, kes teda imetleb. Hepinzii seviyorum . – (türgi keeles .) Armastan sinus kõike ! Omnia vincit amor . - Armastus võidab kõik. Donya haf da doyh . - Maailm lahkus,aga mina jäin siia. Bes tebja ja ne ja, bez tebja menja net . - Ilma sinuta ma pole mina, ilma sinuta mind pole . Nadie besa como besa esa fresa. - Keegi ei suudle nii hästi kui see maasikas . Per aspera ad astra . - Läbi raskuste tähtede poole. La vita e bella . - Elu on ilus. Vivir sin ti es no vivir . - (hispaania keeles.) Elu sinuta pole mingi elu. A vida é muito curta para ser outra pessoa . - Elu on liiga lühike, et olla keegi teine. Etiam sanato vulnere cicatrix manet . - Ka paranenud haavast jääb arm. Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crevit - Armastus varanduse vastu kasvab koos varandusega. La mia vita e la vostra vita. - Minu elu on ka sinu elu. Come si può spezzare il mio cuore e ancora dire che mi ami?- Kuidas sa saad mu südame murda ja endiselt öelda, et armastad mind ? Volo, non valeo . – Tahan, kuid ei suuda . (lad.k.) Tempora mutantur et nos mutamur in illis . – Ajad muutuvad ja meie koos nendega .(lad.k.) Cogito, ergo sum . Ma mõlten , järelikult olen olemas .(lad.k.)

Нравится