VANASÖNA RAAMAT
66, Пылва, Эстония

   Andimine ja tagastamine.Laen,võlg,pant

  Mitmesugust laenust ja võlast:mis on võlg,mis pole;rikka ja vaese laen,millega võlg makstakse;kas laenata või mitte

1) Pits viina ja piip tubakat ei ole võlg.

2) kõhutäis süüa ja piibutäis tubakat- see ei ole võlga ühti.

3) Piip tubakat ei ole võlg,kopik raha on võlg.

4) Suutäis viina ei ole võlgu,kopik raha on võlgu.

5) Mis ei ole kingitud,see on laenatud.

6) Mis vaesele laenatud,pole rikkalegi kingitud.

7) Võta võlga,lase laenu.

   Võlg pesb (vabatahtlikut,nurisemata ) makstud saama

1) Võlg olgu võtmata,aga mitte maksmata.

2) Laena häda ajal,maksa õigel ajal.

3) Õige mees õiendab võla.

4) Võlg mingu naerdes tagasi,aga mitte nuttes.

5) Laen peab naerdes kätte tulema.

6) Maksa võlga naerdes,,mitte nuttes.

7) Kes oma võlga maksab,on rikas mees.

    Võlg kerga võtta raske maksta

1) Võla maksmine on raha raiskamine.

2) Vana võlg on selge raharaisk.

3) Võlg kerge teha,raske maksta.

4) Hea võtta,paha maksta.

5) Kerga võtta,verehinnas massa.

6) Kahe käega ei saa enam tagasi,mis ühe käega välja annad.

             Võllg ei aegu,meenub võlglasega kohtudes

1) Võlg seisab vanuni uus.

2) Mets mädaneb,ega võlg mädane.

3)  Võlg ja jumala sõna ei lähe kumbki hukka.

4) Mees silmas,võlg meeles.

5) Ega võlg ei mädane.

6) Mees silma ehen,võlg südamen.

    Laenamine tekitab vaenu.Andja hea,tagasinõudja paha.Tagasiküsija suurem vihaalune,kui keeduja

1) Kes teisele laenab,korjab enesele vihamehi.

2) Omaga saab inimene omale vaenlasi.

3) Sõprus lõpeb sealm,kus laenamine algab.

4) Tahad sõbrast lahti saada,siis laena sõbrale raha.

5) Kes oma sõbrast tahab vaenlast teha,see laenaku talle raha.

6) Laenaja on sõber,tagasiküsija vaenlane.

7) Sõbrale annad,vihamees toob tagasi.

8) Kullake,kui annad;kurivaim,kui nõuad.

9) Andjal üheksa pattu.

   Laenu ja pantimise mitnesuguseid varjukülgi:toovad vaesust ja häda,laenatu ei kesta kaua,võlg orjastab jms.

1) Parem tühi rahakott,kui laenatud raha.

2) Ette söödud leib on kibe.

3) Kerge on kerjaja kott.

4) Laenuleib ja laastutuli ei kesta kaua.

5) Võlg varanduseks ja nälg kokaks.

7)  Võlg on võõa oma.

8) Võlg teeb võõra orjaks.

9) Kes pandib,see sandib.




    




1 просмотров
 
Комментарии

Комментариев пока нет.
Будь первым - напиши свой комментарий.

Дневники
Дневники обновляются каждые 5 минут